3/11 The Tsunami
10 años después: archivos de primera mano, informes y declaraciones de testigos presenciales
NHK WORLD-JAPAN, el canal internacional de televisión 24 horas en inglés, de la emisora pública japonesa NHK, mostrará una serie exclusiva de dos partes sobre el devastador tsunami que conmocionó al mundo. El 11 de marzo de 2011 a las 14h46, un terremoto M9 en la costa del Pacífico de Japón provocó un enorme tsunami que inundó 650 km de costa, destruyó múltiples ciudades y pueblos y cobró la vida de más de 18.000 víctimas. Con imágenes filmadas en el corazón del desastre, el documental « 11/03 – The Tsunami » dará una mirada de primera mano de las experiencias de las personas ese día y de las dificultades a las que se enfrentaron después.Se han recopilado imágenes filmadas en 2011 y 2012 por NHK y testigos presenciales de las áreas afectadas por el desastre, y se han editado por orden cronológico para transmitir el impacto de este desastre sin precedentes, que aplastó edificios y automóviles y provocó un accidente nuclear en la planta de Fukushima Daiichi.
Episodio 1: The First 3 Days
Utilizando imágenes tomadas en el epicentro del terremoto y tsunami del este de Japón de marzo de 2011, le mostramos una historia de horror y heroísmo de una de las peores catástrofes de la historia. Fueron devastadas extensas áreas a lo largo de la costa del Pacífico de Japón. Comunidades enteras fueron arrasadas y los residentes tuvieron que evacuarlas. Un accidente en la planta de energía nuclear de Fukushima Daiichi creó una radiactiva tierra de nadie. Pero en los días que siguieron, en medio del caos y la confusión, innumerables personas se pusieron en acción para ayudar a las víctimas y buscar supervivientes.
Episodio 2: The First Year
Después de que el mega tsunami azotara Japón en 2011, los supervivientes que habían perdido todo lucharon por recuperarse. Muchas personas perdieron no solo sus hogares, sino también a sus seres queridos y sus medios de vida. Sus apreciadas tradiciones corrían peligro de desaparecer. Los rumores de cultivos radiactivos devastaron granjas y pesquerías. Y muchos residentes temían que aquellos que se habían visto obligados a evacuar nunca regresaran. Descubra su esfuerzos de un año para reconstruir sus comunidades con imágenes exclusivas filmadas en el corazón del desastre.
16 de enero de 2021
2h10 / 8h10 / 14h10 / 20h10
Sobre NHK WORLD-JAPAN
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/about/
En Reino Unido NHK WORLD-JAPAN es accesible vía Dial 143.
También se puede acceder a través de Apple TV y Amazon Fire TV. Ofreciendo programación enfocada en Asia, NHK WORLD-JAPAN es su ventana a Japón, Asia y el resto del mundo.
Un servicio de transmisión streaming en vivo, así como un servicio de VOD (video a la demanda) ofrecido en el sitio web y desde una aplicación móvil, le brindan acceso a NHK WORLD-JAPAN en cualquier momento y dondequiera que esté.
VOD NHK WORLD-JAPÓN: www.nhk.or.jp/nhkworld/en/ondemand/video/
