Cuando los occidentales pusieron el pie en Japón, empezaron a descubrir con cierto deleite el universo de fantasmas y otros personajes del folklore nipón. Esta fascinación ha dado lugar a obras literarias de una gran fuerza bajo la pluma, por ejemplo, de Lafcadio Hearn a quién le debemos particularmente Kwaidan: Cuentos fantásticos del Japón (Alianza editorial, 2007). En el siglo XIX, el profesor Benjamin I. Blackwood arribó al archipiélago y realizó un mapa de yokai, esos seres extraños que pueblan el imaginario cotidiano japonés. Este naturalista escocés tan intrépido como los grandes exploradores de la época recorrió el país de principio a fin para confeccionar la lista de yokai y situarlos geográficamente. Las ediciones Satori, que habían publicado ya, en 2014, Yokai Monstruos y Fantasmas en Japón de Andrés Pérez Riobó, tuvieron la genial idea de volver a publicar el mapa cerca de 150 años después en su formato y edición originales. Prepárate para tener sudores fríos si eres sensible a las historias extrañas o bien a desear descubrir más libros que tengan como protagonistas a los yokai. Si ese es el caso, te aconsejamos leer también NonNonBa de Mizuki Shigeru (Astiberri Ediciones, Colección Sillón Orejero, 2010), famoso por haber realizado un diccionario de yokai.
Yokai: mapa del Japón mitológico
de Benjamin I. Blackwood
Aventuras Literarias & Satori, 17,95€